Damaris Torres C.
Este fin de semana Chile participará de la Feria del libro de
Buenos Aires con cuatro representantes de la literatura nacional: Diego
Zúñiga, Marcelo Mellado, Leonardo Sanhueza y Carla Guelfenbein, quienes
serán parte de mesas temáticas junto con autores de diversos países
latinoamericanos.
Nona Fernández, por su parte, se presentará el lunes en el panel
“historias de mujer”. Conversamos con la dramaturga, quien contó acerca
de su participación en la feria y del reestreno de la obra El taller.
Si de algo ha sido referente la Feria del Libro de Santiago es
de los reconocidos Diálogos Latinoamericanos. Instancias de conversación
entre autores del continente que buscan fortalecer y relevar su
creación.
Es en ese contexto que los escritores nacionales Diego Zúñiga,
Marcelo Mellado, Leonardo Sanhueza y Carla Guelfenbein se presentarán en
la Feria del Libro de Buenos Aires este fin de semana. Encuentro
literario que replicará estas conversaciones por segundo año
consecutivo.
La última representante nacional es Nona Fernández, quien será parte
del panel “Historias de mujeres” junto con las escritoras Gabriela
Cabezón de Argentina, Brenda Lozano de México y Mónica Bustos de
Paraguay. Todas ellas conversarán este lunes acerca del rol de las
narradoras latinoamericanas y de su trabajo en el región, como sostuvo
Fernández.
La autora de Fuenzalida señaló que estos diálogos
latinoamericanos ”instalan a los autores en el ámbito del mercado y
hace que los escritores dialoguen con sus pares. Yo participo más de la
última jugada que de la mercantilista, porque para mí como autora se me
hace muy entretenido saber en qué están los otros escritores de la
región”.
La escritora, además, señaló que por causa del funcionamiento de la
actual industria editorial es “complejo leerse entre latinoamericanos,
pues para hacerlo es necesario pasar por la curatoría española o
europea”. No obstante dio luces de mejores tiempos al destacar el rol de
las editoriales más pequeñas que están manejándose dentro de otros
ámbitos.
El taller
En estos momentos Nona Fernández acaba de reestrenar (por cuarta vez)
su obra El Taller. Montaje que narra sobre los encuentros literarios
que realizaba Mariana Callejas en su casa de Lo Curro mientras su
marido, el agente de la DINA Michael Townley, llevaba a cabo sesiones de
tortura y experimentaba con armas químicas durante la dictadura
militar.
Nona describió este montaje como otra de las “historias de mujer” de
la que hablar, sobre todo porque en torno a esta tallerista se creó una
suerte de mito urbano: “Cuando era adolescente se hablaba de esta
historia. Se contaba que había una escritora que tenía un taller y que
era agente, pero no había información al respecto, como muchas de las
historias de la dictadura. Por un minuto pensé que era una especie de
invento y después comencé a encontrar material sobre ella, me fui
topando con declaraciones y me di cuenta que esa historia era real. Una
nueva narración”, subrayó.
Lo importante es que “de las historias de mujer hay mucho de qué
hablar, mucho que dar a conocer y mucho qué comprender”. Y añadió que
“es justamente de eso de lo que se encargan las narradoras
latinoamericanas, tema que se destacará en la Feria del Libro de Buenos
Aires”.
